La manifestation “ A la découverte du Sud ” avec le Groupe Nainako se tiendra les vendredi 29 et samedi 30 août 2008 à l’Alliance Française d’Antananarivo. En effet, au mois d’août, l’Alliance Française invite le public à venir à la découverte du Sud de Madagascar , et ce week-end , honneur au groupe Nainako.
Pour ce faire, une exposition aura lieu dans le hall de l’Aft d’Andavamamba. L’association Saïry (association des artistes issus de la région de l’Androy) nous présentera leurs instruments de musique comme le “ Marovany ” ou le “ Betrehake ” , leurs meubles, leurs bijoux ainsi que les vêtements de cérémonie et nous partagera les us et coutumes de leur région.
Ensuite, le samedi 30 août à 15h, la découverte se fera en musique avec un concert du groupe Nainako qui enchantera le public par du “ Beko ” (chant a cappella), du “ Tsinjake Banaike ” (danse traditionnelle exécutée pendant les moments de liesse populaire ou familiale), du “ Tsinjake Rodoringa ” (musique jouée pendant des compétitions de lutte).
Fondé en 2000 par Martin Andrianantenaina et Solange Hajanirana, tous deux anciens musiciens et solistes du groupe Vaovy, Nainako excelle dans le chant “ a capella ” surtout.
Basé à Tananarive, cet orchestre est composé de jeunes artistes “ Antandroy ” et exilés dans la capitale pour des raisons économiques.
Leur musique prend ses racines dans la tradition du Sud de Madagascar. Très différente de la musique des Hauts Plateaux, elle se caractérise par la richesse de ses polyphonies vocales, ses rythmes, son instrumentation et ses danses qui intègrent des influences et des couleurs africaines. Les trois filles (solistes, choristes, danseuses) et les trois garçons (musiciens, chanteurs, danseurs) qui composent le groupe ont su moderniser et enrichir sans la trahir, la musique traditionnelle de leurs parents.
Tout en gardant les instruments originaux (le lokanga, le violon monocorde, le “ marovany ” , la harpe sur caisse et les percussions “ antandroy ” ) ils utilisent la guitare, les congas et le djembé. La technique vocale très particulière des “ Antandroy ” s’est enrichie et métissée au contact des chorales d’églises et des chants zoulous et xhosas d’Afrique de Sud qui ont influencé toute la musique populaire malgache. Alternant chants profanes et religieux a capella et chansons plus “ pop ” , danses traditionnelles et modernes, Nainako est un des groupes professionnels les plus originaux et les plus prometteurs de Madagascar.
Recueilli par Daddy R.
